cinturón

cinturón
m.
1 belt.
2 strap, safety strap.
* * *
cinturón
► nombre masculino
1 belt
\
FRASEOLOGÍA
apretarse el cinturón figurado to tighten one's belt
cinturón de castidad chastity belt
cinturón de seguridad safety belt, seat belt
* * *
noun m.
belt
* * *
SM
1) [gen] belt; [de traje típico, militar] girdle, sash; [de espada] † sword belt

cinturón bomba — bomb belt

cinturón de castidad — chastity belt

cinturón de explosivos — explosives belt, explosive belt

cinturón de salvamento — lifebelt, life preserver (EEUU)

cinturón de seguridad — safety belt

cinturón salvavidas — lifebelt, life preserver (EEUU)

2) (=zona) belt, zone

el cinturón industrial de Madrid — the Madrid industrial belt

cinturón de miseria — slum area; Méx [de chabolas] shanty town

cinturón verde — green belt

3) (Dep) belt
4) (=carretera)

cinturón de circunvalación, cinturón de ronda — ring road, bypass, beltway (EEUU)

ciña
* * *
masculino
1) (Indum) belt

apretarse el cinturón — to tighten one's belt

2) (de ciudad) belt

el cinturón industrial — the industrial belt

•
* * *
= belt, belt.
Nota: Zona.
Ex. The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.
Ex. While Singapore enterprises are active in China's thriving eastern and coastal belt, the western region remains almost virgin territory to them.
----
* abrochar el cinturón de seguridad = fasten + seat belt.
* abrocharse el cinturón = buckle up.
* ajustarse el cinturón = tighten + Posesivo + belt, gird (up) + Posesivo + loins.
* apretarse el cinturón = tighten + Posesivo + belt, gird (up) + Posesivo + loins.
* Cinturón del Sol, el = Sun Belt, the.
* cinturón de seguridad = seat belt.
* llevar puesto el cinturón de seguridad = wear + a seat belt.
* ponerse el cinturón = buckle up.
* * *
masculino
1) (Indum) belt

apretarse el cinturón — to tighten one's belt

2) (de ciudad) belt

el cinturón industrial — the industrial belt

•
* * *
= belt, belt.
Nota: Zona.

Ex: The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.

Ex: While Singapore enterprises are active in China's thriving eastern and coastal belt, the western region remains almost virgin territory to them.
* abrochar el cinturón de seguridad = fasten + seat belt.
* abrocharse el cinturón = buckle up.
* ajustarse el cinturón = tighten + Posesivo + belt, gird (up) + Posesivo + loins.
* apretarse el cinturón = tighten + Posesivo + belt, gird (up) + Posesivo + loins.
* Cinturón del Sol, el = Sun Belt, the.
* cinturón de seguridad = seat belt.
* llevar puesto el cinturón de seguridad = wear + a seat belt.
* ponerse el cinturón = buckle up.

* * *
cinturón
masculine
A (Indum) belt
apretarse el cinturón to tighten one's belt
Compuestos:
● cinturón de castidad
chastity belt
● cinturón de pesas
weight belt
● cinturón de seguridad
seat belt, safety belt
cinturón de seguridad de inercia inertia-reel seat belt
● cinturón negro/verde/azul
A masculine (cinto) black/green/blue belt
B masculine and feminine (persona) black/green/blue belt
B (de una ciudad) belt
el cinturón industrial the industrial belt
los cinturones de miseria de las grandes capitales the poor areas around large capital cities
Compuesto:
cinturón verde
green belt
* * *

 

cinturón sustantivo masculino
a) (Indum) belt;

◊ cinturón de castidad chastity belt;

cinturón de seguridad seat belt, safety belt;
cinturón negro/verde (Dep) black/green belt
b) (de ciudad) belt;

◊ el cinturón industrial the industrial belt

cinturón sustantivo masculino belt
cinturón de seguridad, safety belt
♦ Locuciones: figurado apretarse el cinturón, to tighten one's belt
'cinturón' also found in these entries:
Spanish:
abrochar
- apretar
- apretarse
- ceñirse
- seguridad
- tachuela
- aflojar
- ajustar
- bandolera
- cartuchera
- correa
- faja
- hebilla
- tener
- traba
- trabilla
- valer
English:
belt
- belt up
- buckle
- buckle up
- clasp
- do up
- fasten
- safety belt
- seatbelt
- strap in
- tighten
- black
- safety
- seat
* * *
cinturón nm
1. [cinto] belt;
Comp
apretarse el cinturón to tighten one's belt
Comp
cinturón de asteroides asteroid belt;
cinturón de castidad chastity belt;
cinturón de seguridad [en coche, avión] seat o safety belt
2. [en artes marciales] belt
Comp
Dep cinturón negro black belt;
ser cinturón negro to be a black belt
3. [de ciudad] belt
Comp
cinturón industrial industrial belt;
cinturón metropolitano metropolitan area;
el cinturón metropolitano de Barcelona greater Barcelona;
Am cinturón de miseria = slum or shanty town area round a large city;
cinturón verde green belt
4. [carretera] Br ring road, US beltway
* * *
cinturón
m
1 belt;
apretarse el cinturón fig tighten one’s belt
2 AUTO
:
llevar el cinturón (abrochado) have one’s seatbelt on
* * *
cinturón nm, pl -rones
1) : belt
2)
cinturón de seguridad : seat belt
* * *
cinturón n belt
cinturón de seguridad seat belt / safety belt

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • cinturón — sustantivo masculino 1. Correa o tira de tela o cuero que ciñe la cintura y se emplea para ajustar una prenda al cuerpo o para sujetar algo: Me gusta ir sin tirantes y sin cinturón. 2. Correa o tira de tela o cuero que sirve para colgar la espada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cinturón — 1. m. Cinto que sujeta el pantalón a la cintura. 2. Cinta, correa o cordón que se usa sobre el vestido para ajustarlo al cuerpo. 3. Cinto para llevar la espada o el sable. 4. Serie de cosas que circuyen a otra. Cinturón de baluartes. [m6]Los… …   Diccionario de la lengua española

  • cinturón — cinturón, apretarse el cinturón expr. tener que reducir gastos. ❙ «...y nos están obligando a apretarnos el cinturón...» Juan José Alonso Millán, Sólo para parejas, 1993, RAE CREA …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cinturón — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir o tira de cuero, piel, tela u otro material con que ésta se ajusta a la cintura: ■ forró el cinturón con la misma tela de la pamela. SINÓNIMO cinto 2 Serie de cosas o… …   Enciclopedia Universal

  • Cinturón — El término cinturón puede referirse a: el cinturón, una prenda en forma de correa que se ciñe a la cintura; el cinturón de seguridad, un arnés diseñado para sujetar a un ocupante de un vehículo; el cinturón, un juego infantil; el cinturón de… …   Wikipedia Español

  • cinturón — {{＃}}{{LM C08772}}{{〓}} {{SynC08992}} {{［}}cinturón{{］}} ‹cin·tu·rón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tira o faja, generalmente de cuero, que se usa para ceñir la cintura con una sola vuelta y que se ajusta y aprieta a ella mediante una hebilla u… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cinturón — s m I. 1 Tira de cuero u otro material que marca la cintura o sujeta y ajusta las prendas de vestir a ella; generalmente se abrocha con una hebilla en uno de sus extremos: un cinturón de piel de víbora 2 Cinturón de seguridad En un vehículo, el… …   Español en México

  • cinturón — (m) (Intermedio) tira que sujeta el pantalón u otra prenda Ejemplos: El cinturón se aprieta mediante una hebilla. Combinó el cinturón con los zapatos y bolso. Colocaciones: cinturón de cuero Sinónimos: correa, cinto, cíngulo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cinturón — sustantivo masculino cinto. ▌ apretarse el cinturón locución ahorrar, economizar. * * * Sinónimos: ■ ceñidor, cinto, correa, cincha, cíngulo, fajín …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cinturón de Hierro de Bilbao — Cinturón de Hierro Una de las entradas al Cinturón en Archanda. Tipo Sistema de fortificación de túneles, búnkeres y trincheras Ubicación …   Wikipedia Español

  • Cinturón de Fuego del Pacífico — Cinturón de Fuego del Pacífico. El Cinturón o Anillo de Fuego del Pacífico está situado en las costas del océano Pacífico y se caracteriza por concentrar algunas de las zonas de subducción más importantes del mundo, lo que ocasiona una intensa… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”